-
1 высадка
landing имя существительное:disembarkation (высадка, выгрузка)debarkation (высадка, выгрузка)debarkment (высадка, выгрузка) -
2 высадка
-
3 высадка
1. гл. heading2. гл. upset3. гл. transplantation, planting outвысадка деревьев в грунт; посадка дерева — tree planting
4. гл. landing, debarkation, getting offгорячая высадка — hot heading; hot upset
-
4 высадка
-
5 высадка
( пассажиров) debarkation, discharge ж.-д., ( пассажиров в конечном пункте маршрута) disembarkation, planting, upset метал.* * *вы́садка гл.1. ( кузнечная операция)1) (головок, труб, заклёпок и т. п.) heading2) (труб, поковок и т. п.) upset(ting)2. (деревьев и т. п.) transplantation, planting out3. ( из транспорта) landing, debarkation, getting offгоря́чая вы́садка — hot heading; hot upset(ting)холо́дная вы́садка — cold heading; cold upset(ting)* * * -
6 высадка
I
(на берег) disembarkation, debarkation; landing воен.
II
(растения) transplanting* * ** * *disembarkation, debarkation; landing* * *detonatinglanding -
7 высадка
-
8 высадка
1. ж. (на берег)debarkation, disembarkation2. ж. (растения) -
9 высадка (десанта) с пересадкой на десантные катера
Military: debarkation via landing craftУниверсальный русско-английский словарь > высадка (десанта) с пересадкой на десантные катера
-
10 высадка (десанта) с пересадкой на плавающие машины
Military: debarkation via amphibious vehiclesУниверсальный русско-английский словарь > высадка (десанта) с пересадкой на плавающие машины
-
11 высадка с судов
1) General subject: debarcation, debarkation2) Military: (десанта) deembarkation -
12 высадка с пересадкой на десантные катера
Military: (десанта) debarkation via landing craftУниверсальный русско-английский словарь > высадка с пересадкой на десантные катера
-
13 высадка с пересадкой на плавающие машины
Military: (десанта) debarkation via amphibious vehiclesУниверсальный русско-английский словарь > высадка с пересадкой на плавающие машины
-
14 высадка
............................................................(vi. & n.) پیاده شدن، تخلیه............................................................2. debarkation(n.) کندن پوست درخت............................................................3. landing(n.) ورود بخشکی، فرودگاه هواپیما، بزمین نشستن هواپیما، پاگردان............................................................4. detrainment............................................................5. bedding out............................................................{transplant ـ(vt.) نشا کردن، درجای دیگری نشاندن، مهاجرت کردن، کوچ دادن، نشاء زدن، (جراحی) پیوند زدن، عضو پیوند شده، فراکاشتن}{!! transplanter: فراکاشتگر، حمل کننده از یک محل و کارنده در محل دیگری} -
15 высадка
-
16 высадка
-
17 пробная высадка десанта
Military: debarkation rehearsalУниверсальный русско-английский словарь > пробная высадка десанта
-
18 выгрузка
unloading имя существительное:
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Персидский